蒙寄示由華東師範大學先秦諸子研究中心編寫的“《子藏》工程(草案)”,已遵從您們的要求,仔細閱讀。現提出個人意見如下:
首先,我認為華東師範大學計畫投入巨大人力物力,啟動《子藏》編纂這一工程,是一項極有意義的決策,必將受到學術界、文化界的廣泛歡迎和支持。中國文化源遠流長,豐富多彩,周秦漢魏諸子著作繁多,內涵廣博,是祖國優秀文化傳統非常重要的組成部分,但歷代大量版本注釋,多難覓見。如能彙集成為《子藏》,實在是功莫大焉。
華東師大在歷史學、哲學、文獻學等有關學科方面,都有深厚積累。近年成立先秦諸子研究中心,輯印《諸子學刊》,有很好的影響,已為《子藏》工作準備了良好基礎。如能作為此項工程的組織者、推動者,聯合國內外有關學界,應能使工程順利實施,達到預期效果。
細讀草案中“總目”稿,已足見草擬各位的下功夫。總的說來,選目是很好的。有幾點想法,供您們參考:
其一,所選子書,品種盡可能寬,將學者論為“疑”、“偽”的都包括在內(如“子華子”,“關尹子”之類),我個人是贊成的,惟望在“提要”中作出說明。
其二,注釋所收的下限,最好明確,當前通行的現代注本,許多是精校精注的佳作,能否收入,不收應如何向讀者說明和介紹,俱盼考慮。
其三,港澳臺以及國外注本,似尚須補充,那些收或不收,也希有界定。臺灣嚴靈峰《周秦漢魏諸子知見書目》所錄,可以參考。
承邀參加本月二十六日的論證會,深覺榮幸。但因公務,不能如命,在此謹致歉意,只能在此表示對這一工程讚揚支援的態度。由於工程規模宏大,任務繁重,需要各方面領導的關注和推動,我相信在有關領導和社會各方面的關懷下,這一意義重大的工程將能迅付實現。
清華大學
李學勤
2010年3月21日