北大中文论坛 → 语言文字漫谈 → 网上关于汉字繁简之争的文章汇总 NO.1217235890 RE:
獨醒居仕 正式会员 ( 2004-2-4 16:07 )
作者：赵丰年 回复日期：2002-2-5 6:26:57
http://chinese.pku.edu.cn/bbs/threa…%C8%ED%BC%FE%2B
牛顿说过，如果我有什么神奇，那是因为我站在前人肩膀上。可是现代中国人的主流不懂得，时代的进步是需要站在前人肩膀上。总以为只要把自己的传统丢掉，进步就会到来。这和西方国家进步是因为汇集了各国文明的道理背道而驰。
我在国外读到很多有益的知识和思想方法，后来发现其实中国古代也有，只不过大多数国人不知道而已。从西方学习这些知识需要先学习英语，不是每个人都能做到，而不知道古人已经发明这些知识，则是大多中国人不重视对古代文化的继承。如果中国没有改变文字，本来是可以有更多的人发现和学习古人的智慧，而没有必要非费力大力气学会英语才能学习的。
我们希望中国人掌握繁体汉字，不是为了让知识掌握在少数人手里，恰恰相反，是为了古人的智慧能掌握在大多数人手里。在用简体字以前，汉字已经两前多年没有变化了。这两千年来，中国古人积累了大量的宝贵智慧。由于北方游牧民族的破坏，使得智慧断代，如果中国大陆香港台湾人那样普遍识别繁体字，就会有大批的人看懂古书，古人的思想财富是可以被继承和复兴的。可惜简化汉字增加了这个困难。
如果说让每个中国人学习外文不现实的话，那学习传统汉语是完全可行的。把汉语变成拼音就更荒唐了。最后的结果只能是既不能学西方文化，也不能学传统文化，最后让中国变成了文化素质极低的民族。
楼上有人说古代遗产可以让专家来做，怎么不想想，这么多遗产怎么可能由少数人整理完整？这么少的人只能随机挑极少部份整理，又怎么可能知道那些遗产对现代重要？中国文化遗产在元代丧失后，不能继承，其中一个原因不正是识字的人太少吗？
文字本来是用于信息传播的。如果近人有新发明，可以用口头告诉你，如果有时间和地点的隔阂，只好用文字传播了。说古代造纸术印刷术伟大，现代因特网伟大，都是因为这些技术帮助人类更好的传播信息。使得别人的知识能帮助自己。而改变文字，割断联系，正是封锁信息的最恶劣的途经。