【2003-9-8 12:52:09】阅读人次： 53
前一段时间在凤皇网BBS上，有人提出中国汉字应当简化、拼音化的问题，有人则表示反对，双方争得不亦乐乎。主张简化或拼音化的人提出的理由是：A•简化字书写简单，书写容易，可以给学习汉字的人们节省大量的时间；B•汉字最终要走拼音化的道路。提反对意见的人则说：A•中国文字应当保持自己的文化传统。B•在互联网时代，真体字书写困难已经不成为问题，因为电脑就把这个问题解决了。C•真体字写出来美观大方。
我是倾向于反对汉字简化、拼音化一方的，我的观点发表后，争论也就随之结束了，对我的观点，双方都没有表示赞同或不赞同，不知我的观点到底是对还是错。我的观点如下：
中国文字是理性的思维文字，是对事物抽象出来的概念反映，我们说话办事，其实就是表达概念的。概念是一个事物各层次本质的集合体，一个事物如果不抽象成概念就无法表达，这是因为本质是无法表达的，或者说表达起来是很麻烦的。因为本质的内容、形式、层次太多，本质的极限就是“无”，是不可表达的东西。抽象出的概念的本身就是表达事物本质之间的关系（也称为联系、缘）。以“中国”二字构成概念为例，如果详尽的表达它的本质，涉及的内容极多，中国土地表上的一草一木都在其本质中包括，这怎么么能表达完呢？
中国文字是思维文字，它的特点是用不多文字表达多种概念，因为它可以利用文字本身的概念组合，它是概念与概念发生关系的，这就使语言表达简洁了许多。同时中国语言又可以精细（如果他愿意的的话）表达事物。中国文字的优点是，它不用发展的太快，就可以满足社会发展的需要，并与之相匹配适应，这是一种文字文化稳定的重要条件。汉语词海（80年代版）总共才有12万条。
外国文字多是表音文字，它表达思维概念的能力很弱，这是因为它表达概念的手段单一所致。用表音文字表达概念近似于鸟兽语言，所以表音文字比较落后。表音文字之所以落后，是因为某个语音表达某个概念具有硬性规定的特点，每当一种新事物出现后，就必须产生一种新的语音，并作为特定的概念规定给这个新的事物，原有的词汇不易排上用场（不是完全不能排上用场），这样就必然导致词汇大量的增加，所以，它必须不断产生新的大量词汇才能满足社会不断发展的需要。词汇飞速的发展，词汇越积累越多，这是表音文字不稳定的重要原因。现在的英语的词汇达一百多万个，并还在不断的飞速发展着，这也是英语不易学的原因之一。世界上几千种表音文字被淘汰与以上弊病极大的关系。相对而言，《联合国人权宣言》是翻译得比较精确的文字语言了，中文只有三页，而其它表音文字都是五页以上或更多。
思维表达概念是全方位的，是按逻辑规则表述并演绎发展的。每当新事物出现后，对其概念的表达只要符合逻辑关系即可，有的概念只需要运用思维文字组成新的概念即可，不需要再造出新的文字，如“电脑”，都是原来汉字中现成的字，只需要把电和脑组到一块，我们就知道是用电驱动的处理问题的东西了；有的概念则只需现有的文字重新组成新的字就行了，如“铀”字，金字加个由，我们就知道这是一种金属，根据我们所学的知识，知道这是一种带有放射性的金属原素（“铀”字本身表达并不完美，因为它不能表达出铀的本质属性）。如中国字的“信”字，人言为信，只要是人，说话就应当守信用，它表达了中国人的道德观念。A•什么是人呢？它是个象形字，古人字就是一个是两条腿分开站立着的人，这是用形表意。B•人字还有一层哲学的意义，即一撇一捺相互支撑，它表示社会间人与人之间的关系是相互支撑的，人与人之间要相互支持才能构成社会，离开社会的支持，孤立的人只能倒下，是无法生存的，社会中的人们不相互支持，社会就会垮台。C•同时它也表示了男女之间一阴一阳的关系，无论缺男还是缺女，这个社会都会倒下垮台。D•人是仁的谐音，意思是“人者仁也”，“不仁者非人也”。这充分分映了中国文化对对人的认识或者对人的要求，这说明中国文化从本质上是一种非常文明进步的文化。
再说“言”字，这是个指事字，上面的“一点”为指点、确定的意思，它指的下面的“一二三”就是具体表述的事物，口是表述事物的工具。“言”字的意思是，用口表达出个一二三，也就是表述出具体事物。“說”字“言”与“兑”的组合，意思是语言的交流。
可是言字被简化成后，没有经验的人就不易找到它的本义了。如“说”字言字旁简化后，如果我们不了解它的简化历史及言字的前身，就不好找到它的本意了。
中国文字是一种生命力的文字，因为它可以按规则演绎发展。中国文字要想有生命力，就必须按规则演绎，使之能找到逻辑的根，否则有就没有生命力。胡乱简化，就等于刨了中国文字的根，最终使之丧失演绎的功能。找到本意就是找到了根，这是产生新的概念与新的文字的依据。简化一代是可以的，看起来是很好用的，就好象是杂交水稻产量高，不易得病，适应性强；驴和马配种生出骡子，力气大、寿命长、不易得病是一样的道理，可是它们将都丧失继续演绎发展的能力。
这里面的哲学问题很多，不是一句话就能说清楚的。总的来说，中国文字是中国列祖列宗及历代圣贤给中国人民和全人类留下的宝贵财富，是人类智慧的精华，不能随意乱糟蹋。中国字是有爹有妈有祖先、有遗传密码的。中国字可以简化，但在学习运用简化字的同时，要让人们理解它的真体写法及本意，不能因为有了简化字就淘汰了真体字，因为真体字是中国文字的基因。