傳統漢字≠繁體字
在整理全書字頭的過程中，發現有一些漢字，其實是傳統傳承漢字，但現今被作爲某些傳統漢字的簡化字處理，因此事實上兩者之間不能對等。
几≠幾。机≠機。厂≠廠。广≠廣。丑≠醜。丰≠豐。云≠雲。仆≠僕。朴≠樸。葯≠藥。
凶≠兇。只≠隻。台≠臺。叶≠葉。圣≠聖。价≠價。划≠劃。吁≠籲。吃≠喫。后≠後。
夸≠誇。异≠異。虫≠蟲。克≠剋。医≠醫。听≠聽。坏≠壞。忧≠憂。极≠極。谷≠穀。
邮≠郵。里≠裏。岭≠嶺。征≠徵。担≠擔。沓≠遝。苹≠蘋。郁≠鬱。隶≠隸。亲≠親。
兹≠茲。垒≠壘。姜≠薑。洒≠灑。洼≠窪。胜≠勝。荐≠薦。适≠適。样≠樣。桊≠棬。
离≠離。据≠據。捻≠撚。淀≠澱。猎≠獵。蜡≠蠟。腊≠臘。确≠確。筑≠築。腌≠醃。
愿≠願。蝎≠蠍。范≠範。沈≠瀋。个≠箇。凌≠淩。仇≠讎。侄≠姪。僵≠殭。凭≠憑。
划≠劃。制≠製。剽≠勡。鹵≠滷。吻≠脗。唇≠脣。啜≠餟。达≠達。尸≠屍。附≠坿。
酸≠痠。邪≠衺。穫≠獲。致≠緻。肊≠臆。翻≠繙。罪≠辠。痱≠疿。炫≠衒。欲≠慾。
撰≠譔。搜≠蒐。折≠摺。志≠誌。占≠佔。淫≠婬。挂≠罣。宁≠甯≠寧。复≠復≠複。
儿≠兒。斗≠鬥鬭。启≠啟啓。烟煙≠菸。干≠乾≠幹。溪≠豀≠谿。
易於混淆的漢字
支攴、鼓鼔、鍜鍛、苟茍、萑雈、汜氾、清凊、汨汩、剌刺、圯圮、底厎、盻盼、萹篇、究宄、
埸場、蜴蝪、莧萈、免兔、搯掐、陝陜、卻郤、市巿、穀榖、沫沬、諡謚、奸姦、搏摶、丯丰、
厄卮、舀臽、毋毌、毒毐、采釆、貣貸、豕豖、梏牿、扺抵、頤頣、谷𧮫、忍𢖫、否㕻、㑥偒、
𥁃衁、鼃䵷、嘆歎、幡旛、姤媾、本夲、骾鯁、護擭、績勣、練鍊、匯彙、朘脧、氛雰、盪蕩、
沖衝、嘯歗、无旡、厤歷曆、壼壺壷、袟帙袠、并並併、泛汎氾、系係繫、祗祇衹、朮术術、
嵒喦巖、祗祇衹、几𠘧。
辨似 康熙字典 清張玉書等編輯 康熙內府刊本