8,207字 英語解說 1：A Student’s Dictionary of Classical and Medieval Chinese, by (Paul W. Kroll) - Brill (2017)
7,352字 英語解說 2：林語堂當代漢英詞典 
MC：Middle Chinese 中古音。
OC：Old Chinese 上古音。
⦿：interchangeable。
2023.09.28 整理製作，10.08 修訂 白雲深處人家 逍遙子
在線檢索應用版本: 3.0 / 2024.10.04
| # | 漢字 | 英語解說 |
|---|---|---|
| 1 | 心靈 [xīnlíng], (1) n., the mind, the soul, the spirit; (2) adj., mentally quick, alert. | |
| 2 | 心路兒 ([xīnlu0]) [xīnlù]([er0]), n., method of thinking; wit. | |
| 3 | 心盲 [xīnmáng], n., blindness due to psychic origin. | |
| 4 | 心苗 [xīnmiáo], n., budding of an idea; the mind as subject to growth, change. | |
| 5 | 心目 [xīnmù], n., (in the )mind’s eye, regard: 心目中只有他一人 set his (her) mind on one person. | |
| 6 | 心囊 [xīnnáng], n., (physiol.) pericardium. | |
| 7 | 心聲 [xīnshēng], n., the voice of the heart. | |
| 8 | 心神 [xīnshén], n., state of mind: 心神不定 distracted, the mind wanders. | |
| 9 | 心想 [xīnxiǎng], v.i., think: 我心想他準不來了 I think he will not come. | |
| 10 | 心象 [xīnxiàng], n., mental image. | |
| 11 | 心性 [xīnxìng], n., a person’s disposition. | |
| 12 | 心行 [xīnxíng], n., a man’s thoughts and conduct. | |
| 13 | 心術 [xīnshù], n., (1) calculating mind, sincerity or lack of it. | |
| 14 | 心室 [xīnshì]1 , n., ventricles, see [xīnfáng]↑. | |
| 15 | 心事 [xīnshì]2 , n., one’s private, esp., personal affairs. | |
| 16 | 心血 [xīnxüè], n., (labor which taxes) one’s brains, heartfelt labor, labor of love. | |
| 17 | 心緒 [xīnxǜ] ([xīnxü0]), n., state of mind (disturbed, etc.). | |
| 18 | 心胸 [xīnxiōng], n., (a broad, narrow) mind. | |
| 19 | 心算 [xīnsuàn], n., see [xīnjī]2 ↑. | |
| 20 | 心思 [xīnsī], n., (1) thinking, cogitation; (2) a person’s gen. habit of thinking; (3) motive: 誰知他甚麼心思 who knows what he is after? (4) mood: 沒心思聽戲 in no mind to see a play. |