揚州阮氏琅嬛僊館栞本 

傳統漢字繁體字 引用書目 回主頁

 

平水韻106

 

上平聲

下平聲

上聲

去聲

入聲

1.       一東

16.    一先

31.    一董

60.    一送

90.  一屋

2.       二冬

17.    二蕭

32.    二腫

61.    二宋

91.  二沃

3.       三江

18.   

33.    三講

62.  三絳

92.  三覺

4.       四支

19.    四豪

34.    四紙

63.   

93.  四質

5.       五微

20.    五歌

35.    五尾

64.    五未

94.  五物

6.       六魚

21.    六麻

36.    六語

65.    六御

95.  六月

7.       七虞

22.    七陽

37.   

66.    七遇

96.  七曷

8.       八齊

23.    八庚

38.    八薺

67.    八霽

97.  八黠

9.       九佳

24.    九青

39.    九蟹

68.    九泰

98.  九屑

10.    十灰

25.    十蒸

40.    十賄

69.    十卦

99.  十藥

11.    十一真

26.    十一尤

41.    十一軫

70.    十一隊

100. 十一陌

12.    十二文

27.    十二侵

42.    十二吻

71.    十二震

101. 十二錫

13.    十三元

28.    十三覃

43.    十三阮

72.    十三問

102. 十三職

14.    十四寒

29.    十四鹽

44.    十四旱

73.    十四願

103. 十四緝

15.    十五刪

30.    十五咸

45.    十五潸

74.    十五翰

104. 十五合

 

 

46.    十六銑

75.    十六諫

105. 十六葉

 

 

47.    十七

76.    十七霰

106. 十七洽

 

 

48.    十八巧

77.  十八嘯

 

 

 

49.    十九皓

78.  十九效

 

 

 

50.    二十哿

79.  二十號

 

 

 

51.    二十一馬

80.  二十一

 

 

 

52.    二十二養

81.  二十二

 

 

 

53.    二十三梗

82.  二十三漾

 

 

 

54.    二十四迥

83.  二十四敬

 

 

 

55.    二十五有

84.  二十五徑

 

 

 

56.    二十六

85.  二十六宥

 

 

 

57.    二十七感

86.  二十七沁

 

 

 

58.    二十八

87.  二十八勘

 

 

 

59.    二十九

88.  二十九

 

 

 

 

89.  三十陷

 

 

 

傳統漢字繁體字

 

在整理全書字頭的過程中,發現有一些漢字,其實是傳統傳承漢字,但現今被作爲某些傳統漢字的簡化字處理,因此事實上兩者之間不能對等。

 

几≠幾。机≠機。厂≠廠。广≠廣。丑≠醜。丰≠豐。云≠雲。仆≠僕。朴≠樸。葯≠藥。

凶≠兇。只≠隻。台≠臺。叶≠葉。圣≠聖。价≠價。划≠劃。吁≠籲。吃≠喫。后≠後。

夸≠誇。异≠異。虫≠蟲。克≠剋。医≠醫。听≠聽。坏≠壞。忧≠憂。极≠極。谷≠穀。

邮≠郵。里≠裏。岭≠嶺。征≠徵。担≠擔。沓≠遝。苹≠蘋。郁≠鬱。隶≠隸。亲≠親。

兹≠茲。垒≠壘。姜≠薑。洒≠灑。洼≠窪。胜≠勝。荐≠薦。适≠適。样≠樣。桊≠棬。

离≠離。据≠據。捻≠撚。淀≠澱。猎≠獵。蜡≠蠟。腊≠臘。确≠確。筑≠築。腌≠醃。

愿≠願。蝎≠蠍。范≠範。沈≠瀋。个≠箇。凌≠淩。仇≠讎。侄≠姪。僵≠殭。凭≠憑。

划≠劃。制≠製。剽≠勡。鹵≠滷。吻≠脗。唇≠脣。啜≠餟。达≠達。尸≠屍。附≠坿。

酸≠痠。邪≠衺。穫≠獲。致≠緻。肊≠臆。翻≠繙。罪≠辠。痱≠疿。炫≠衒。欲≠慾。

撰≠譔。搜≠蒐。折≠摺。志≠誌。占≠佔。淫≠婬。挂≠罣。宁≠甯≠寧。复≠復≠複。

儿≠兒。斗≠鬥鬭。启≠啟啓。烟煙≠菸。干≠乾≠幹。溪≠豀≠谿。

 

易於混淆的漢字

支攴、鼓鼔、鍜鍛、苟茍、萑雈、汜氾、清凊、汨汩、剌刺、圯圮、底厎、盻盼、萹篇、究宄、

埸場、蜴蝪、莧萈、免兔、搯掐、陝陜、卻郤、市巿、穀榖、沫沬、諡謚、奸姦、搏摶、丯丰、

厄卮、舀臽、毋毌、毒毐、采釆、貣貸、豕豖、梏牿、扺抵、頤頣、谷𧮫、忍𢖫、否㕻、㑥偒、

𥁃衁、鼃䵷、嘆歎、幡旛、姤媾、本夲、骾鯁、護擭、績勣、練鍊、匯彙、朘脧、氛雰、盪蕩

沖衝、嘯歗、无旡、厤歷曆、壼壺壷、袟帙袠、并並併、泛汎氾、系係繫、祗祇衹、朮术術、

嵒喦巖、祗祇衹、几𠘧。

 

辨似 康熙字典 清張玉書等編輯 康熙內府刊本

 

蔣門馬 2014年7月2日星期三 http://www.byscrj.com/jmm/index.htm